Life is Strange: Deutsche Übersetzung downloadbar

Geschrieben von , Spieleredakteur & freier Journalist, am 08. Mai 2015 um 06:45 Uhr.

In einer Community-Gruppe auf Steam gibt es fleißige Spieler, welche das gesamte Spiel auf Deutsch übersetzt und zum Download angeboten haben. Im Moment steht die Übersetzung der ersten beiden Episoden zum Download zur Verfügung.

News: Life is Strange: Deutsche Übersetzung downloadbar
Quelle: MMOBase

In einer Steam-Community-Gruppe gibt es fleißige Spieler, welche die ersten beiden Episoden (1 und 2) vollständig auf Deutsch übersetzt und zum Herunterladen angeboten haben. Seit dem Release von Life is Strange im Januar arbeiten die Spieler nach und nach an einer deutschen Übersetzung, die standardmäßig von Square Enix nicht mitgeliefert wird. Im Moment sind die ersten beiden Episoden vollständig übersetzt und zum Herunterladen verfügbar. Die Qualität der Übersetzung ist sehr gut - uns sind bei einem kompletten Durchlauf keine Fehler aufgefallen.

Life is Strange: True Colors
Release: 10. September 2021

Übersetzt sind folgende Spielinhalte:

Dialoge, Antwortmöglichkeiten, Charakterporträts, SMS, Anschaubares, Tagebucheinträge, Cutscenes, Objekte, Aktionen, Tutorial-Tipps, Interface, Einstellungsmöglichkeiten, Fehlermeldungen, Errungenschaften

Für die 3. Episode von Life is Strange welche im Mai 2015 erscheinen wird, sucht die Community neue Gehilfen, welche daran interessiert sind, an der Übersetzung des dritten Teils mitzuwirken.

Quellenangaben und weiterführende Links

1)steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=423217625&preview=true#596561


Life is Strange
Life is Strange auf einen Blick
Release:30. Januar 2015
Entwickler:Dontnod Entertainment
Herausgeber:Square Enix
Plattformen:PC, PS5, PS4, Xbox One, Xbox Series X/S, Nintendo Switch
Genre:Adventure

Weitere Nachrichten zu Life is Strange

Videospiel-News: Life is Strange: Episode 3 - Release am 19.05.2015

Ende März erschien der zweite Teil von Life is Strange, seither ...


Videospiel-News: Life is Strange: Release Termin: 19. Mai 2015 offiziell bestätigt

Wie wir bereits letzte Woche darüber berichtet haben, erscheint ...


Videospiel-News: Life is Strange: Release der 4. Episode übernächste Woche

Noch immer gibt es keinen offiziellen Release-Termin der vierten ...


Videospiel-News: Life is Strange: Release der 4. Episode am 28. Juli + Trailer

Juhu! Das Warten hat ein Ende! Wie die offizielle Twitter-Seite ...


Videospiel-News: Life is Strange: [UPDATE 2] Release-Termin der 4. Episode steht kurz bevor

Noch hat Square Enix keinen offiziellen Release Termin für die ...