Football Manager 2017

Football Manager 2017 für PC und Mac

Football Manager 2017: Deutsch-Patch, neue Features, Spieletipps und Gameplay-Video

Die Vereine im Profi-Fußball wie auch im Amateur- und Freizeitbereich sind in der aktuellen Saison 2016/2017 wieder voll im Wettkampfmodus. Und das wirkt sich auch auf die "inaktiven" Fußballer und Fußballinteressierten, die Zocker, aus. Doch nun hat das Warten ein Ende und alle virtuellen Fußball-Manager, die seit Wochen sehr gespannt auf die neue Ausgabe des Football Manager's warten, können ab sofort loslegen und die 17. Version des Sport-Simulations-Games spielen.

Der Football Manager 2017 ist am 04. November 2016 erschienen und kann ab sofort gespielt werden.

Endlich ist es soweit! Der Football Manager 2017 ist offziell verfügbar und kann, wie die Vorgänger, gewohnt über Steam gespielt werden. Die Neugier ist groß, nachdem die letzte Version dank eines Patchs auch der deutschen Fangemeinde sehr viel Spaß bereitet hat. Auch wenn zum Start des Football Managers noch keine deutsche Sprachunterstützung verfügbar ist, arbeitet die Community bereits an einem Patch. Auch von offizieller Seite gab es neue Informationen zum Thema Lokalisierung. Diese findet ihr in diesem Abschnitt: Lokalisierung / Deutsch-Patch.

Drittanbieter nutzen, um es in Deutschland spielen zu können:

Für virtuelle Manager aus Deutschland gibt es keine Möglichkeit, das Spiel direkt über Steam zu erwerben, da die Rechte des deutschen Ligaverbandes bei EA liegen. Hier gibt es die Möglichkeit, einen Key bei einem Drittanbieter zu kaufen und anschließend bei Steam zu aktivieren. Dazu eignen sich diverse Online-Shops wie zum Beispiel MMOGA oder Instant-Gaming, die die Keys bereits wenigen Minuten nach dem Kauf per Mail versenden. Wie bereits erwähnt, kann der Key anschließend ohne Probleme bei Steam aktiviert und zur Spiele-Bibliothek hinzugefügt werden.

Werft einfach einen Blick in unseren Preisvergleich, um möglichst günstig den Football Manager 2017 zu erwerben.

Deutsch-Patch / Lokalisierung:

Updates zur Übersetzung:

04. Februar 2017: Kleine Fehlerbehebungen und rund 2000 Zeilen an neuen Übersetzungen hinzugefügt.

22. Dezember 2016: Eine neue Version mit etlichen Fehlerbehebungen (siehe Changelog) wurde veröffentlicht.

23. November 2016: Der Download zur Vorabversion ist verfügbar! Football Manager 2017 - Deutsch Patch Download

Ursprünglicher Beitrag:

Zum Verkaufsstart wird es, wie bei den älteren Versionen auch, keine offizielle deutsche Übersetzung für den Football Manager 2017 geben. Allerdings besitzt der Fußball Manager eine große deutsche Community, die sehr wahrscheinlich nach wenigen Wochen einen Community-Patch zum Download bereitstellen wird, in dem die Fans das Spiel allmählich ins Deutsche übersetzen. Sobald ein solcher Deutsch-Patch verfügbar ist, werden wir diesen hier verlinken und zum Download zur Verfügung stellen.

Sports Interactive hat in einem offiziellen Forenbeitrag angekündigt, dass es bei der neusten Version der Manager-Reihe, also ab dem Football Manager 2017 (FM17), Übersetzungen über den Steam-Workshop angeboten werden können. Es heißt, dass die Entwickler entsprechende Programme und Anleitungen zum Erstellen von Sprachdateien anbieten werden. Wie genau diese Programme aussehen wissen wir erst, wenn sie veröffentlicht wurden. Von dieser Ankündigung können aller Voraussicht nach auch zukünftige Versionen des FM-Managers profitieren.

Bei den Kollegen von meistertrainerforum.de gibt es bisher noch keine Sprach-Datei zum Download. Allerdings arbeiten viele Fans des Football Managers bereits daran und übersetzen fleißig Zeile für Zeile. Allein im letzten FM Manager sind über 100.000 Zeilen notwenig gewesen, um den Inhalt des Spiels komplett ins Deutsche zu übersetzen. Weitere Informationen zum Fortschritt und zur Fertigstellung des Deutsch-Patches können aus diesem Thema entnommen werden. Sobald eine Sprachdatei zum Download bereitsteht, werden wir diese selbstverständlich hier zur Verfügung stellen.

Aufgrund des hohen Aufwands ist daher also noch kein genaues Erscheinungsdatum eines Deutsch-Patches abzusehen. Die erste Vollversion könnte, wie bei den letzten Versionen des Football Managers auch, nach rund vier bis sechs Wochen (mitte Dezember) erscheinen.

Achtung bitte beachten: Aufgrund der hohen Nachfrage existieren diverse dubiose Internetseiten, die offensichtlich einen fertigen Deutsch-Patch bewerben und zum Herunterladen anbieten. Diese Dateien oder Teile davon sind virenverseucht! Wir raten zum Schutz der eigenen Daten davon ab, diese Internetseiten oder Downloads zu nutzen und bitten alle virtuellen Fußball-Manager nichts herunterzuladen! Andernfalls könnte dies zum Verlust des Steam-Accounts führen. Sobald eine fertige Version zur Verfügung steht, werden wir die Datei, wie die Jahre davor, hier bereitstellen.

Mods und Erweiterungen:

Ob es für den FM 2017 offizielle Mods oder DLCs geben wird, steht noch nicht fest. Hierzu haben wir bisher auch noch keine Informationen, die wir an euch weitergeben können. Wahrscheinlich wird es ähnlich wie bei der Lokalisierung, wie in den vergangenen Jahren, keine Mods geben. Selbstgemachte Mods oder Erweiterungen von Fans des Football Manager sind aber nicht ausgeschlossen und durchaus denkbar. Sobald es neue Informationen gibt, werden wir diese hier aktualisieren.

Systemanforderungen:

Die Systemanforderungen werden sich vermutlich im Vergleich zur 16. Version nicht großartig ändern. Die Voraussetzungen, die die Hardware von PC und Mac mitbringen sollten, um den Football Manager 2017 reibungslos spielen zu können, werden sich kaum von denen des Vorgängers unterscheiden. In der nachfolgenden Tabelle befinden sich die Systemanforderungen für den Football Manager 2017.

Systemanforderungen für PC (Hardware Voraussetzungen)

 Minimale Systemanforderungen
CPUPentium 4 3.40GHz / Athlon XP 3200+
RAM2048 MB (2 GB)
GrafikkarteGeForce FX 5900 Ultra / Radeon 9800 Pro
Festplatte3072 MB (3 GB)
 Empfohlene Systemanforderungen
CPUCore 2 Duo E4400 2.0GHz / Athlon 64 X2 Dual Core 4200+
RAM2048 MB (2 GB)
GrafikkarteGeForce GT 340 / Radeon X1900 GT
Festplatte3072 MB (3 GB)